Благовест знакомства

Он обыскал весь стол, поднимал книги, бумаги, ища карандаши. Он очнулся от полузабытья, в котором видения теснили его еще безжалостнее, чем наяву. Иногда Джону казалось, что прошло всего полтора месяца, а иногда что целые столетия. И вот уже вторая осень его затворничества сменяется зимой, а он по-прежнему здесь, а не в Южной Америке. Благовест знакомства, У него не хватает энергии приступить к исполнению задуманного. И из-за жалкой кучки бумажек, именуемых деньгами, превратился в заплесневелого отшельника. Вы так уверены, что вас посетила благодать божия, что почитаете себя непогрешимыми.

Вы твердите я грешен, грешен, но сами ни на минуту не верите этому. Он вообще никуда не выходил из дому целую неделю, не считая ночных прогулок по ивовой аллее. Но однажды он вдруг почувствовал, что больше не в силах переносить молчание пустого дома. Он выбежал из дому, забыв запереть дверь и даже притворить ее. Люди смотрели ему вслед, и он испытывал бессильное бешенство.

Вспомнив, что сам не запер ее, он успокоился и не спеша вошел в дом. Не заходя в гостиную, он направился к лестнице, ведущей в спальню. Неожиданно ему под ногу попался какой-то предмет размером с книгу, но по звуку пустой. Конфетные коробки, которые еще утром содержали девяносто шесть тысяч долларов, лежали стопкой. Бумажка в пять долларов, завалившаяся под стол, вот все, что он нашел.

Когда директору Национального Лесного банка сказали, что его ждет Джон Холт, он нахмурился. Я очень сожалею, нежно улыбнулась Джону секретарша директора, но у директора сейчас совещание. Джон, упираясь ладонями, с выжидательной улыбкой перегнулся через стол, но директор только покачал головой. Его пальцы искали сбоку стола кнопку, которой он вызвал секретаршу. Благовест знакомства, Но и ваши собственные волосы нисколько не похожи на волосы Джэспера.

А Джон увидел влажные седые космы, примятые на желтом черепе. Мой дорогой Джон, все эти интересные факты вы могли узнать у вашего брата.

Я бы поверил этому, если бы никогда не видал вас до исчезновения Джэспера. Благовест знакомства, Цепкими скрюченными пальцами он схватил банковский бланк и попробовал писать округлым канцелярским почерком Джэспера. За последние полтора года он покрыл тысячи страниц мелким витиеватым почерком Джона. Джон еще не положил пера, а директор уже с облегчением говорил ему Боюсь, что и это не поможет. Директор встал и ласково прибавил А теперь, боюсь, я должен вернуться к работе. Джон вынул из кармана старенькой жилетки пятидолларовую бумажку и горсть мелочи, благовест знакомства. Как ни жаль было директору бедного безумца, он не мог удержать улыбки. Тут же справившись с собой, директор попытался выразить сочувствие Да, вам здорово не повезло, старина. Возможно, в Англии соседи или дальние родственники могли бы. Вошедшей секретарше он мягко сказал Проводите, пожалуйста, мистера Холта. Он отдал распоряжение никогда, ни при каких обстоятельствах не пускать к нему больше Джона.

Потом позвонил в страховую компанию и предупредил их, что Джон Холт сошел с ума и что разговаривать с ним бесполезно. Прошел в канцелярию и спокойно сказал Я украл большую сумму денег, благовест знакомства. Вы, бродяги, всегда что-нибудь такое придумаете, когда вам нужна теплая, бесплатная квартира на зиму. Почему, черт бы вас побрал, вы не хотите поработать лопатой на песчаных карьерах? Примечания к произведениям Ли Бо, представленным в настоящем отделе, выполнены переводчиком. Воспроизводится по изданию Стихотворения в прозе поэта Ли Бо, воспевающие природу. Как это случается, что небо опять велит Северному Ковшу предузнать весну и повернуть рукоять свою вновь на восток? Разом и полностью обнимет глаз твой и безбрежную ширь моря и тончайшую неуловимость туч. Она вместе с весенним дуновением ветерка вздымается и куда-то летит! Я так поглощен созерцанием этого прекрасного времени года, что не могу рассеять настроения. Вот я на северных склонах гор Сянь и думаю о тех эпических женщинах, гулявших здесь по берегу реки Хань. Благовест знакомства, Вот я на южной полосе реки Сян и тоскую душой о погибших здесь дочерях государя Яо. Вот я на реке Цзи, где даю простор чувству, воспетому в одах царства Вэй. Вот я в Башне Туч, где меня, как некогда известного Чуского князя, охватывает сон, сладостный, волшебный.